Kvalitní a profesionální překlady z nizozemštiny

Nizozemština je západogermánský jazyk, kterým hovoří na světě přibližně 24 milionů lidí. Často je nesprávně označován jako "holandština". Jako "Holandsko" lze správně označit jen 2 provincie, a to severní a jižní, jmenovitě Noord Holland a Zuid Holland. Velmi podobnou nizozemštině je vlámština, která je úřední řečí ve Valonii, severní části Belgie. Podobnou je také Afrikánština, která je ovlivněna také Francouzštinou. Z laického pohledu je nizozemština podobná němčině. Ve skutečnosti je podobnost podstatně menší a nizozemština má ve vztahu k němčině spoustu tzv. "false friends", které připomínají slovo v cizím jazyce, ve skutečnosti však znamenají něco jiného a často se i jinak vyslovují.

Při hledání vhodného překladatele je důležité se zaměřit na překladatele, který poskytuje přesný a plynulý překlad. V úvahu by měl objednatel brát, jak je překladatel spolehlivý a profesionální. Bohužel se mnoho klientů zaměřuje na levné překlady, které jsou výhodnější, než překlady s revizí rodilého mluvčího.

Objednejte si nizozemský překlad

Vyplňte všechny potřebné údaje, nahrajte soubor k překladu a já se Vám ozvu co nejdříve zpět. Do zprávy uveďte do kdy potřebujete text přeložit.